1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
= দ্য লিজেন্ড অফ শেনলি =

2
00:01:35,600 --> 00:01:39,216
=পর্ব 31=

3
00:01:42,032 --> 00:01:43,088
আমি মনে করি

4
00:01:44,756 --> 00:01:45,835
আমাদের কিছু সংযম দেখাতে হবে।

5
00:01:46,576 --> 00:01:47,600
আমি খুব শান্ত।

6
00:01:49,275 --> 00:01:51,195
আমি খুব স্পষ্টভাবে জানি আমি কি করছি।

7
00:01:52,156 --> 00:01:53,200
আমাকে থামাও না।

8
00:01:57,392 --> 00:01:58,512
যদি আমি ভুল নির্বাচন করি,

9
00:02:00,156 --> 00:02:01,195
এটা আমার ভুল

10
00:02:01,904 --> 00:02:05,040
♪প্রেম এবং ঘৃণার প্রতি টোস্ট
আমাদের হাড়ে খোদাই করা আছে♪

11
00:02:05,680 --> 00:02:09,168
♪আমাদের এনকাউন্টার পর্যন্ত বেঁচে থাকা♪

12
00:02:09,168 --> 00:02:12,144
♪হৃদয়ের খালি জায়গা পূরণ করা♪

13
00:02:12,144 --> 00:02:16,570
♪এবং আমাদের ভাগ্যের দিকে এগিয়ে যান♪

14
00:02:16,570 --> 00:02:20,496
♪ ভাগ্যের প্রতি টোস্ট যা আমাদের বেঁধে রাখে
আমাদের বাকি জীবনের জন্য♪

15
00:02:20,496 --> 00:02:24,208
♪সীমা ভেঙ্গে দাও
যে আমাদের ভালবাসার সংজ্ঞা দেয়♪

16
00:02:24,208 --> 00:02:28,176
♪ তারাগুলো জ্বলজ্বল করছে।
পৃথিবী সাক্ষী ♪

17
00:02:28,176 --> 00:02:30,640
♪যেমনটা শুরুতে বলা হয়েছিল♪

18
00:02:47,792 --> 00:02:50,416
♪তুষার বিক্ষিপ্ত
আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে♪

19
00:02:51,472 --> 00:02:55,216
♪ চকচকে আলো
আশার সাথে শহরকে খাম করে দেয়♪

20
00:02:55,216 --> 00:02:57,200
♪ হিংস্র রূপালী বর্শা♪

21
00:02:57,200 --> 00:02:58,992
♪সমস্ত যুদ্ধকে শান্ত করে♪

22
00:02:58,992 --> 00:03:02,152
♪সঠিক এবং ভুল, একটি মায়া মত♪

23
00:03:02,773 --> 00:03:05,488
♪ভালবাসা বিভ্রান্তি এবং বিভ্রান্তি নিয়ে আসে♪

24
00:03:06,544 --> 00:03:09,712
♪সমস্ত রোম্যান্স
এবং জট শেষ হয় নির্জনতায়♪

25
00:03:09,712 --> 00:03:11,632
♪জীবনটা একটা চমৎকার স্বপ্নের মতো♪

26
00:03:11,632 --> 00:03:16,624
♪যেখানে আমি তোমার সাথে পান করি
যতক্ষণ না আমরা মাতাল হই♪

27
00:03:16,624 --> 00:03:20,279
♪প্রেম এবং ঘৃণার প্রতি টোস্ট
আমাদের হাড়ে খোদাই করা আছে♪

28
00:03:20,279 --> 00:03:24,176
♪আমাদের এনকাউন্টার পর্যন্ত বেঁচে থাকা♪

29
00:03:24,176 --> 00:03:27,197
♪হৃদয়ের খালি জায়গা পূরণ করা♪

30
00:03:27,197 --> 00:03:31,537
♪এবং আমাদের ভাগ্যের দিকে এগিয়ে যান♪

31
00:03:31,537 --> 00:03:35,244
♪ ভাগ্যের প্রতি টোস্ট যা আমাদের বেঁধে রাখে
আমাদের বাকি জীবনের জন্য♪

32
00:03:35,244 --> 00:03:39,024
♪সীমা ভেঙ্গে দাও
যে আমাদের ভালবাসার সংজ্ঞা দেয়♪

33
00:03:39,024 --> 00:03:43,122
♪ তারাগুলো জ্বলজ্বল করছে।
পৃথিবী সাক্ষী ♪

34
00:03:43,122 --> 00:03:46,224
♪যেমনটা শুরুতে বলা হয়েছিল♪

35
00:03:46,224 --> 00:03:47,536
(জিংঝি,)

36
00:03:48,516 --> 00:03:49,636
(যে মুহূর্তে আমার নির্বাণ ব্যর্থ হয়েছে)

37
00:03:49,636 --> 00:03:51,755
(পূর্ব সাগরের উপরে,)

38
00:03:53,555 --> 00:03:54,876
(আমি ভেবেছিলাম আমি মারা যাব।)

39
00:03:57,035 --> 00:03:58,064
(এবং শেষ জিনিস)

40
00:03:58,915 --> 00:04:00,076
(আমি ভেবেছিলাম)

41
00:04:00,880 --> 00:04:01,895
(তুমি ছিলে।)

42
00:04:01,895 --> 00:04:03,115
(এখন থেকে,)

43
00:04:05,076 --> 00:04:06,236
(আমি সবসময় এখানে থাকব।)

44
00:04:08,076 --> 00:04:09,316
(যাই ঘটুক না কেন,)

45
00:04:11,195 --> 00:04:14,316
(শেনলি, আমি সবসময় আপনার পাশে থাকব।)

46
00:04:16,784 --> 00:04:20,336
♪ ভাগ্যের প্রতি টোস্ট যা আমাদের বেঁধে রাখে
আমাদের বাকি জীবনের জন্য♪

47
00:04:20,336 --> 00:04:23,792
♪সীমা ভেঙ্গে দাও
যে আমাদের ভালবাসার সংজ্ঞা দেয়♪

48
00:04:24,368 --> 00:04:28,080
♪ তারাগুলো জ্বলজ্বল করছে।
পৃথিবী সাক্ষী ♪

49
00:05:09,955 --> 00:05:11,275
এতদিন হলো এখানে এসেছি।

50
00:05:11,275 --> 00:05:12,596
সেই জায়গাটা কোথায়?

51
00:05:29,616 --> 00:05:30,672
(আমার শক্তি)

52
00:05:32,275 --> 00:05:33,355
(ফিরে এসেছে?)

53
00:05:34,704 --> 00:05:35,760
(আমি অনুভব করি)

54
00:05:36,976 --> 00:05:38,064
(আমি আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী।)

55
00:05:45,036 --> 00:05:46,036
আজ,

56
00:05:47,275 --> 00:05:48,395
এটা আমার সব দোষ ছিল.

57
00:05:49,596 --> 00:05:50,876
আপনার নিজেকে দোষারোপ করার দরকার নেই।

58
00:05:53,115 --> 00:05:55,955
প্রথমত, আমি নিজেকে দোষারোপ করছি না।

59
00:05:57,795 --> 00:05:58,800
দ্বিতীয়,

60
00:06:00,144 --> 00:06:01,196
তোমার দোষ কি?

61
00:06:03,235 --> 00:06:05,636
তৃতীয়ত, আমি জানি আমি কি করছি।

62
00:06:06,716 --> 00:06:07,716
আমি খুব পরিষ্কার মাথা হয়েছে.

63
00:06:12,395 --> 00:06:13,488
তুমি কি পাগল?

64
00:06:15,476 --> 00:06:17,436
আমি তাই অনুমান.

65
00:06:18,795 --> 00:06:20,675
সেই মুহূর্ত থেকে
আপনি পূর্ব সাগরে মারা গেছেন,

66
00:06:21,596 --> 00:06:23,835
আমি মনে হয় নিজেকে পুরোপুরি ছিল না.

67
00:06:33,296 --> 00:06:34,416
না.

68
00:06:35,596 --> 00:06:37,515
আমি পাগল হতে পারি, অন্যরা পারে,

69
00:06:37,515 --> 00:06:39,075
এমনকি তিনটি রাজ্যও পারে।

70
00:06:39,636 --> 00:06:41,316
কিন্তু আপনি তাদের জীবন ধরে রাখুন।

71
00:06:42,608 --> 00:06:43,664
আপনি পাগল হতে হবে না.

72
00:06:48,368 --> 00:06:49,456
কিন্তু আমি

73
00:06:50,235 --> 00:06:52,356
অনেক আগে থেকে অতল গহ্বরে পড়ে গেছে।

74
00:06:52,356 --> 00:06:53,395
আমি সংগ্রাম করেছি।

75
00:06:54,128 --> 00:06:55,196
আমি প্রত্যাখ্যান করলাম।

76
00:06:55,196 --> 00:06:56,208
কিন্তু স্বর্গ

77
00:06:57,115 --> 00:06:58,275
শুধু আমাকে রেহাই দেয় না।

78
00:06:58,864 --> 00:06:59,952
লি,

79
00:07:01,008 --> 00:07:02,128
আমাকে বল

80
00:07:03,395 --> 00:07:04,400
আমি কি করব?

81
00:07:08,716 --> 00:07:10,196
আমি যদি শুধু তোমার জন্য পড়ে থাকতাম

82
00:07:10,196 --> 00:07:11,756
স্বর্গের বিরুদ্ধে কিছু না করে,

83
00:07:12,555 --> 00:07:14,876
কষ্ট পেতাম না
প্রতিশোধ

84
00:07:25,436 --> 00:07:26,876
এ নিয়ে কথা বলার সময় নয়।

85
00:07:28,596 --> 00:07:29,835
আসুন প্রথমে একটি উপায় চিন্তা করা যাক.

86
00:07:30,436 --> 00:07:31,835
মিসেস জিন বলেছেন কেউ আক্রমণ করছে।

87
00:07:32,880 --> 00:07:33,916
আমি ভয় পাই এটা...

88
00:07:33,916 --> 00:07:34,928
শেনলি,

89
00:07:35,472 --> 00:07:36,496
এতদিন বেঁচে আছি

90
00:07:36,496 --> 00:07:38,675
এবং আপনার মতো মহিলার সাথে আগে কখনও দেখা হয়নি।

91
00:07:39,876 --> 00:07:40,912
আপনার মনে কি আছে?

92
00:07:43,152 --> 00:07:44,240
আপনি যেমন অভিনয় করছেন

93
00:07:44,876 --> 00:07:46,355
কিছুই হয়নি

94
00:07:46,876 --> 00:07:47,920
এবং ব্যবসা পেতে

95
00:07:48,835 --> 00:07:49,996
তাই অবিলম্বে!

96
00:08:05,515 --> 00:08:07,436
আগে খেয়াল করিনি,

97
00:08:08,316 --> 00:08:12,236
কিন্তু এই সময়,
সেই পুতুলের মত মানুষদের দেখে

98
00:08:12,236 --> 00:08:13,756
আবার miasma নির্গত

99
00:08:15,075 --> 00:08:17,175
অতীতের কথা মনে করিয়ে দেয়।

100
00:08:17,175 --> 00:08:19,636
চিমিস একবার বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল
অমর রাজ্যে

101
00:08:21,636 --> 00:08:22,768
আপনি নিশ্চয়ই এটা শুনেছেন, তাই না?

102
00:08:23,728 --> 00:08:24,784
হ্যাঁ।

103
00:08:25,916 --> 00:08:28,235
হাজার হাজার ছিমছাম হাজির
অমর রাজ্যে

104
00:08:29,264 --> 00:08:30,275
এটি একটি কাকতালীয় ছিল না.

105
00:08:31,476 --> 00:08:33,316
তারা লিউমিং দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল,
তোমার আগের প্রভু,

106
00:08:34,196 --> 00:08:36,316
গোপন কৌশলের মাধ্যমে।

107
00:08:45,235 --> 00:08:47,876
লিউমিংকে ঐশ্বরিক অযোগ্য বলে মনে করা হয়েছে,

108
00:08:49,516 --> 00:08:51,956
তাদের সাথে স্বর্গ ভাগ করতে নারাজ

109
00:08:54,595 --> 00:08:55,760
এবং তাদের ধ্বংস করতে চায়।

110
00:08:58,675 --> 00:09:01,155
তবে তা প্রবল বিরোধিতার মুখে পড়ে
আদালতের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে

111
00:09:02,756 --> 00:09:05,715
যারা তর্ক করেছিল
এটি অমরদের প্রভাবিত করবে।

112
00:09:07,235 --> 00:09:08,355
Liuming অসন্তোষ আশ্রয়.

113
00:09:09,956 --> 00:09:13,155
সে গোপনে হাজার হাজার ছিমি বানিয়েছে
ঐশ্বরিক রাজ্য আক্রমণ করতে.

114
00:09:15,355 --> 00:09:17,636
কিন্তু অনেক ছিল

115
00:09:18,475 --> 00:09:19,996
এবং তারা খুব শক্তিশালী ছিল

116
00:09:19,996 --> 00:09:22,276
নিয়ন্ত্রণে রাখতে,

117
00:09:22,276 --> 00:09:24,355
এইভাবে একটি বিপর্যয়ের দিকে পরিচালিত করে।

118
00:09:25,196 --> 00:09:27,595
অমররা প্রতিরোধ করতে পারেনি
এবং ঐশ্বরিক রাজ্যে একটি বার্তা পাঠান।

119
00:09:28,436 --> 00:09:29,716
স্বর্গীয় প্রভু এসেছিলেন

120
00:09:29,716 --> 00:09:32,396
আমাকে চাইমিস সিল করতে বলুন।

121
00:09:35,996 --> 00:09:37,436
যুদ্ধে
স্কর্পিয়ান-টেইল্ড ফক্সের বিরুদ্ধে,

122
00:09:39,355 --> 00:09:40,636
আমাদের যোদ্ধারা কষ্ট পেয়েছিল

123
00:09:41,424 --> 00:09:42,448
একটি বিধ্বংসী পরাজয়।

124
00:10:01,488 --> 00:10:02,516
কেউ কল্পনা করতে পারেন

125
00:10:03,876 --> 00:10:05,355
এটা কতটা ভয়ঙ্কর ছিল

126
00:10:06,475 --> 00:10:07,504
হাজার হাজার চিমিসের মুখোমুখি হতে।

127
00:10:08,436 --> 00:10:10,436
এবং তারা সব সৃষ্টি করা হয়েছে
একক ব্যক্তির দ্বারা।

128
00:10:11,115 --> 00:10:12,176
এবং যদি আপনি সিল না ছিল

129
00:10:13,115 --> 00:10:14,196
সেই ব্যক্তি,

130
00:10:15,235 --> 00:10:16,555
তিনি সমস্ত প্রাণীর ক্ষতি করতেন।

131
00:10:20,155 --> 00:10:22,355
আমি যখন অমর রাজ্যে এসেছি

132
00:10:22,956 --> 00:10:24,915
এবং Chimeis যুদ্ধ
প্রথমবার,

133
00:10:26,115 --> 00:10:27,235
আমি কোন ধারণা ছিল তারা কি.

134
00:10:28,368 --> 00:10:29,392
কিন্তু আবিষ্কার করলাম

135
00:10:30,155 --> 00:10:32,155
তাদের হত্যা করা কঠিন ছিল
তলোয়ার এবং মন্ত্র সঙ্গে.

136
00:10:33,316 --> 00:10:34,396
তাদের হত্যা করা হলেও,

137
00:10:34,956 --> 00:10:36,716
তারা কালো ধোঁয়া পরিণত হবে

138
00:10:36,716 --> 00:10:39,035
এবং কাছাকাছি Chimeis দ্বারা গ্রাস পেতে

139
00:10:40,035 --> 00:10:41,956
আরও শক্তির জন্য।

140
00:10:43,184 --> 00:10:44,235
যদি তাই হতো,

141
00:10:44,956 --> 00:10:47,316
তাদের সিল করা ছিল দ্রুততম পদ্ধতি।

142
00:10:48,624 --> 00:10:49,712
আমি ক্ষমা চাইতে চাই

143
00:10:53,076 --> 00:10:54,076
আগে যা ঘটেছে তার জন্য।

144
00:11:03,088 --> 00:11:04,144
আপনি কিছু ভেবেছেন?

145
00:11:05,104 --> 00:11:06,192
কি?

146
00:11:07,595 --> 00:11:08,656
হত্যা করা অত্যন্ত কঠিন।

147
00:11:09,475 --> 00:11:10,512
কালো মায়াসমা।

148
00:11:11,355 --> 00:11:12,516
অভিনয় পাগল।

149
00:11:33,675 --> 00:11:36,196
সেই পুতুল
এবং কালো পোশাকের অনুগামীরা

150
00:11:38,235 --> 00:11:39,475
Chimeis অনুরূপ.

151
00:11:43,035 --> 00:11:44,555
যখন আমরা প্রথম তাদের সম্মুখীন

152
00:11:45,675 --> 00:11:46,675
জিনসিউ শহরে,

153
00:11:47,756 --> 00:11:49,636
সম্ভবত তারা এখনও নিখুঁত ছিল না.

154
00:11:51,276 --> 00:11:53,276
কিন্তু বারবার মুখোমুখি

155
00:11:54,064 --> 00:11:55,152
আমাকে অনুভব করেছে

156
00:11:56,076 --> 00:11:57,200
যে ব্যক্তি তাদের তৈরি করেছে

157
00:11:58,035 --> 00:11:59,056
অনেক অগ্রগতি ছিল।

158
00:12:00,336 --> 00:12:01,392
ফু সেং।

159
00:12:02,675 --> 00:12:04,675
কেন জানি চিমিস তৈরি করতে হয়

160
00:12:05,595 --> 00:12:07,115
এবং কেন তিনি ব্যবহার করতে পারেন
আপনার জল থামা বানান?

161
00:12:07,996 --> 00:12:09,072
তিনি ঠিক কি করতে চান?

162
00:12:11,088 --> 00:12:12,176
আমার মতে,

163
00:12:13,115 --> 00:12:14,796
ফু সেং হয়তো পুরোপুরি জানেন না

164
00:12:14,796 --> 00:12:16,475
Chimeis তৈরির পদ্ধতি।

165
00:12:17,595 --> 00:12:19,355
অন্যথায়, তিনি কেবল একটি তৈরি করতে পারেন।

166
00:12:20,076 --> 00:12:21,555
কেন সে বিরক্ত করবে

167
00:12:22,436 --> 00:12:24,396
সেই অর্ধ-সমাপ্ত পুতুল তৈরি করছি?

168
00:12:25,756 --> 00:12:26,756
নিশ্চয়ই সে কিছু জানে।

169
00:12:27,475 --> 00:12:29,436
কিন্তু আমার মনে আছে লিউমিং আমার হাতে খুন হয়েছিল,

170
00:12:29,996 --> 00:12:32,115
তাই সেখানে থাকা উচিত নয়
যে কেউ এটা মনে রাখে।

171
00:12:32,715 --> 00:12:34,056
জল থামানোর বানান হিসাবে,

172
00:12:34,056 --> 00:12:35,255
আমি মনে করি...

173
00:12:35,255 --> 00:12:36,956
এটি ছিল বরফ তৈরির বানান,
আপনি যেমন বলেছেন।

174
00:12:37,915 --> 00:12:38,928
সঠিক।

175
00:12:40,396 --> 00:12:41,536
ঐশ্বরিক শক্তি ছাড়া,

176
00:12:41,536 --> 00:12:43,076
কিভাবে একজন ঐশ্বরিক মন্ত্র নিক্ষেপ করতে পারেন?

177
00:12:44,636 --> 00:12:46,375
কিভাবে তারা তাদের চিনতে পারে,

178
00:12:46,375 --> 00:12:48,355
তোমার কি এখনো মনে আছে গু চেংজিন?

179
00:12:49,584 --> 00:12:50,608
হ্যাঁ।

180
00:12:51,235 --> 00:12:53,396
গু চেংজিন, জিং ইয়ান,

181
00:12:53,956 --> 00:12:55,456
কিংয়ে ছিল যিনি কারো জন্য পড়েছিলেন

182
00:12:55,456 --> 00:12:56,555
এবং দেবত্ব থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

183
00:12:57,235 --> 00:12:58,288
তিনি আপনার সেরা বন্ধু ছিল.

184
00:12:59,888 --> 00:13:00,976
হ্যাঁ।

185
00:13:02,956 --> 00:13:05,115
আমি জল থামানোর মন্ত্র তৈরি করেছি,

186
00:13:06,076 --> 00:13:07,636
কিন্তু আমি এটা কিংইয়ে করেছি।

187
00:13:08,876 --> 00:13:10,115
এবং যখন তিনি গু চেংজিন ছিলেন,

188
00:13:10,915 --> 00:13:11,952
ফু সেং

189
00:13:12,836 --> 00:13:13,936
কাছাকাছি ছিল

190
00:13:17,675 --> 00:13:19,516
সম্ভবত সে গুপ্তচরবৃত্তি করতে পেরেছে

191
00:13:19,516 --> 00:13:21,516
দেবতা হিসেবে কিংয়ের স্মৃতি ছিল।

192
00:13:22,768 --> 00:13:23,792
জল থামানো বানান.

193
00:13:24,436 --> 00:13:26,235
সে হয়তো কিছুটা শিখেছে।

194
00:13:26,756 --> 00:13:27,824
এখন ফিরে তাকাই,

195
00:13:28,355 --> 00:13:30,555
সে গোপনে অনেক কিছু করেছে,

196
00:13:32,400 --> 00:13:33,436
আপনার উঠোন পুড়িয়ে ফেলার মত

197
00:13:34,196 --> 00:13:36,595
এবং চক্রান্ত করছে সে পাগল।

198
00:13:41,872 --> 00:13:42,928
আপনি কি মনে করেন

199
00:13:43,715 --> 00:13:44,836
তার উদ্দেশ্য ছিল

200
00:13:45,715 --> 00:13:47,155
এই সব পিছনে?

201
00:13:50,316 --> 00:13:52,115
তার লক্ষ্য ছিল Xutian Abyss।

202
00:14:08,836 --> 00:14:10,355
এর পরে, চিমিরা পালিয়ে যায়

203
00:14:10,355 --> 00:14:11,715
এবং সীমান্তরক্ষীদের গুরুতর আহত করে।

204
00:14:23,155 --> 00:14:26,155
একটু পরেই তুমি এলে
অমর রাজ্যে এটি পুনরায় প্রকাশ করার জন্য।

205
00:14:27,856 --> 00:14:28,976
অনেকদিন পর,

206
00:14:29,595 --> 00:14:31,516
অনেক ভবিষ্যদ্বাণীকারী
মরণশীল রাজ্যে বন্দী হয়েছিল।

207
00:14:32,675 --> 00:14:34,915
আমি তাদের নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য জানি না,

208
00:14:35,475 --> 00:14:37,956
কিন্তু এটা সম্পর্কিত হতে হবে
ফু সেং-এর অর্ধ-সমাপ্ত পুতুলের কাছে।

209
00:14:38,636 --> 00:14:39,792
আমাকে বের হতে দাও!

210
00:14:39,792 --> 00:14:41,035
আমাকে বের হতে দাও!

211
00:14:41,715 --> 00:14:43,024
তুমি কে?

212
00:14:43,024 --> 00:14:44,196
আপনি কি করছেন?

213
00:14:44,196 --> 00:14:45,316
আমাকে বের হতে দাও!

214
00:14:45,316 --> 00:14:47,376
আমাকে বের হতে দাও!

215
00:14:47,376 --> 00:14:48,432
আমাকে বের হতে দাও!

216
00:14:49,355 --> 00:14:50,475
আমাকে বের হতে দাও!

217
00:14:50,475 --> 00:14:51,888
আমি জিনসিউ সিটিতে ছিলাম।

218
00:14:52,464 --> 00:14:53,516
আমাকে বের হতে দাও!

219
00:14:53,516 --> 00:14:55,035
আমাকে বের হতে দাও!

220
00:14:56,396 --> 00:14:58,836
আমি জিক্সিয়ার সাথে যুদ্ধ করেছি
যাকে পুতুলে পরিণত করা হয়েছিল।

221
00:15:01,424 --> 00:15:02,448
আমি অনুমান

222
00:15:03,196 --> 00:15:04,976
সে পদ্ধতিগুলো শিখেছে
Chimeis তৈরির

223
00:15:04,976 --> 00:15:06,555
Xutian অ্যাবিস থেকে।

224
00:15:09,616 --> 00:15:10,756
(সেই সব কথা তখন)

225
00:15:11,516 --> 00:15:13,276
(তারা যেমন ছিল বলে মনে হয়েছিল,)

226
00:15:14,436 --> 00:15:16,115
(যেন তারা স্বাভাবিকভাবেই ঘটেছে,)

227
00:15:17,076 --> 00:15:18,235
(কিন্তু আসলে কেউ ছিল)

228
00:15:19,076 --> 00:15:20,235
(তাদের কারসাজি করে)

229
00:15:20,795 --> 00:15:21,915
(পর্দার আড়ালে।)

230
00:15:24,196 --> 00:15:26,715
আপনি কি এই সব প্রথম দিকে জানতেন?

231
00:15:32,516 --> 00:15:34,555
আমি এটা বুঝতে পারিনি

232
00:15:35,155 --> 00:15:37,475
যতক্ষণ না আমি অনেক সূত্র পাই।

233
00:15:39,312 --> 00:15:40,336
আমরা...

234
00:15:41,076 --> 00:15:42,224
আমাদের বের হতে হবে।

235
00:15:43,396 --> 00:15:45,355
আমাকে রিপোর্ট করতে ফিরতে হবে
শীঘ্রই তার পবিত্রতার কাছে

236
00:15:46,076 --> 00:15:47,184
একটি পাল্টা ব্যবস্থা তৈরি করতে

237
00:15:48,636 --> 00:15:51,196
1,000 বছর আগে,
আমি চিমিস সিল করার পরে,

238
00:15:51,728 --> 00:15:52,752
আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম

239
00:15:53,276 --> 00:15:54,516
অমর রাজ্যকে আর শাসন করতে।

240
00:15:55,396 --> 00:15:57,436
আপনার মাস্টার, শেন মুইয়ে,

241
00:15:58,155 --> 00:15:59,276
আপনার বর্তমান প্রভু হয়েছেন।

242
00:16:00,595 --> 00:16:01,636
আমি তার সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না,

243
00:16:02,516 --> 00:16:04,996
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে সে
আপনার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছি।

244
00:16:09,355 --> 00:16:10,996
তার পবিত্রতা আমাকে প্রতারিত করতে পারে,

245
00:16:11,856 --> 00:16:12,956
কিন্তু সে কখনই আমার ক্ষতি করবে না।

246
00:16:13,675 --> 00:16:14,704
আমি তাকে বিশ্বাস করি।

247
00:16:17,595 --> 00:16:19,996
তুমি যদি আমাকে এভাবে বিশ্বাস কর,

248
00:16:21,488 --> 00:16:22,512
যে মহান হবে.

249
00:16:23,888 --> 00:16:24,944
এটা একই না.

250
00:16:27,115 --> 00:16:29,096
তিনি দুজনেই শিক্ষিকা
এবং আমার একজন মা।

251
00:16:29,096 --> 00:16:30,756
তার ছাড়া, আমি না
আজ পর্যন্ত বেঁচে আছে।

252
00:16:31,475 --> 00:16:32,756
তাই,

253
00:16:32,756 --> 00:16:34,076
এমনকি যদি সে আমাকে সারাজীবন প্রতারিত করে

254
00:16:36,016 --> 00:16:37,040
এবং আমার জীবন কেড়ে নেয়,

255
00:16:37,915 --> 00:16:38,992
আমি তাকে আমার জীবন দিতে পারি।

256
00:16:41,475 --> 00:16:43,355
আমি কিভাবে আপনাকে হতে পারে
তাকে তোমার জীবন দাও?

257
00:16:46,155 --> 00:16:47,216
এখন,

258
00:16:49,756 --> 00:16:50,996
আমি এটা কিভাবে সহ্য করতে পারি?

259
00:17:26,556 --> 00:17:28,595
মিস জিন কি বলেননি যে তিনি আসবেন?

260
00:17:28,595 --> 00:17:29,796
তার কোন চিহ্ন নেই কেন?

261
00:17:30,595 --> 00:17:31,632
সে কি কষ্টে আছে?

262
00:17:32,636 --> 00:17:34,036
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

263
00:17:34,835 --> 00:17:36,156
যখন আসে

264
00:17:36,156 --> 00:17:37,336
পালানোর দক্ষতা,

265
00:17:37,336 --> 00:17:38,516
সে কারোর পরে নেই।

266
00:17:40,156 --> 00:17:41,996
আমি পালাতে পেরেছি

267
00:17:41,996 --> 00:17:43,556
এবং আপনাকে বাঁচাতে নেমে এসেছিল,

268
00:17:44,075 --> 00:17:45,955
শুধু তোমার কথা শোনার জন্য।

269
00:17:46,676 --> 00:17:48,396
আমি খুব দুঃখিত.

270
00:17:51,472 --> 00:17:52,556
আমি অসুখী

271
00:17:53,276 --> 00:17:55,255
তোমাকে আমার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

272
00:17:55,255 --> 00:17:57,276
অন্যথায়, আমি আপনাকে সাহায্য করব না।

273
00:17:58,000 --> 00:17:59,120
যদি তাই হয়,

274
00:17:59,835 --> 00:18:00,896
আমি ক্ষমা চাইব না।

275
00:18:00,896 --> 00:18:01,936
তুমি নিজেই ফিরে যাও।

276
00:18:03,235 --> 00:18:05,996
মনে হচ্ছে আপনি চান
তার সাথে আরও কিছুক্ষণ থাকার জন্য।

277
00:18:05,996 --> 00:18:07,475
কোন উপায় নেই।

278
00:18:09,556 --> 00:18:10,996
যথেষ্ট। তাড়াতাড়ি কর।

279
00:18:11,516 --> 00:18:12,528
আমাদের বের করে দাও।

280
00:18:14,320 --> 00:18:15,408
চল যাই।

281
00:18:25,756 --> 00:18:27,355
সে কি কিছু করেছে

282
00:18:28,396 --> 00:18:29,516
তোমার কাছে এখনই?

283
00:18:32,688 --> 00:18:33,776
না.

284
00:18:36,944 --> 00:18:38,000
না?

285
00:18:39,696 --> 00:18:40,715
মহামান্য

286
00:18:41,715 --> 00:18:42,856
শালীন

287
00:18:42,856 --> 00:18:44,796
এই খারাপ চিন্তা তাকে প্রভাবিত করতে পারে না.

288
00:18:48,496 --> 00:18:49,552
তাড়াতাড়ি।

289
00:18:52,336 --> 00:18:53,392
লি,

290
00:18:54,315 --> 00:18:55,516
আপনার ক্ষমতা ফিরে এসেছে?

291
00:18:56,195 --> 00:18:57,195
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

292
00:19:12,048 --> 00:19:13,104
সাবধান!

293
00:19:19,636 --> 00:19:20,676
এই জিনিসগুলো কি?

294
00:19:23,075 --> 00:19:25,315
এটা এখন সত্যিই খারাপ.

295
00:19:26,036 --> 00:19:27,120
এটা অসম্ভব।

296
00:19:27,756 --> 00:19:29,115
এত বড় শক্তি কোথায় পেল?

297
00:19:29,676 --> 00:19:31,075
এটা এমনকি আমার সীল ভেঙ্গে.

298
00:19:47,184 --> 00:19:48,336
আমার ধারণা

299
00:19:49,475 --> 00:19:50,916
তারা শোষিত

300
00:19:51,715 --> 00:19:53,355
আমাদের আবেগ এবং ইচ্ছা।

301
00:20:00,156 --> 00:20:01,200
মহামান্য,

302
00:20:02,075 --> 00:20:04,075
আপনার এত তীব্র ছিল.

303
00:20:04,676 --> 00:20:06,595
আপনি সত্যিই আমাকে কষ্ট দিয়েছেন.

304
00:20:16,235 --> 00:20:17,396
এটা কি?

305
00:20:17,396 --> 00:20:18,856
এত ভয় পাচ্ছ কেন?

306
00:20:18,856 --> 00:20:19,916
আমি মোটেও ভয় পাই না।

307
00:20:20,996 --> 00:20:22,435
আমার দুষ্ট চিন্তা জমে আছে

308
00:20:22,435 --> 00:20:24,075
হাজার বছর ধরে এই জায়গায়।

309
00:20:24,876 --> 00:20:27,315
সময়ের সাথে সাথে,
তারা একটি ফর্ম মধ্যে congealed আছে.

310
00:20:27,996 --> 00:20:30,475
এটা আমার doppelganger মত.

311
00:20:31,156 --> 00:20:32,835
তাই এটা বেশ পরিষ্কার
আমার দুর্বলতা সম্পর্কে।

312
00:20:33,835 --> 00:20:35,115
যদি তাই হয়,

313
00:20:35,115 --> 00:20:36,276
আপনি এটা মোকাবেলা করতে পারবেন না.

314
00:20:37,235 --> 00:20:38,288
আমি এটা মোকাবেলা করব.

315
00:20:39,115 --> 00:20:40,176
লি,

316
00:20:40,176 --> 00:20:42,496
আপনি একজন মানুষের মত

317
00:20:42,496 --> 00:20:43,616
শুধু কথা বলুন

318
00:20:43,616 --> 00:20:45,195
এবং অপ্রয়োজনীয় জিনিস করবেন না।

319
00:20:51,396 --> 00:20:52,456
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

320
00:20:52,456 --> 00:20:53,595
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

321
00:20:54,355 --> 00:20:55,896
প্রভাবিত করার ক্ষমতা
মানুষের চিন্তা

322
00:20:55,896 --> 00:20:57,355
এটি একটি বাস্তব মাথা ব্যাথা করে তোলে কি.

323
00:20:59,556 --> 00:21:01,036
তুমি যখন ভিতরে ছিলে,

324
00:21:01,036 --> 00:21:02,276
আপনি নিশ্চয় এর জন্য পড়ে গেছেন।

325
00:21:11,636 --> 00:21:12,876
ঠিক আছে।

326
00:21:12,876 --> 00:21:15,076
এখন আমি এটা ধরতে যাচ্ছি
এবং আপনাকে দেখতে পাবে না।

327
00:21:15,076 --> 00:21:16,716
বের হওয়ার জন্য শুধু এই রাস্তায় নেমে যান।

328
00:21:16,716 --> 00:21:17,840
আমি বন্ধ.

329
00:21:18,676 --> 00:21:19,796
ওহ, ঠিক।

330
00:21:19,796 --> 00:21:21,315
আমি যখন বাইরে ছিলাম,

331
00:21:22,115 --> 00:21:25,076
আমি একটি গুচ্ছ সঙ্গে মারামারি পেয়েছিলাম
কালো ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন মানুষ।

332
00:21:25,076 --> 00:21:26,355
লড়াইয়ের পরে, আমি খুঁজে পেয়েছি

333
00:21:26,916 --> 00:21:28,276
আমার ভিতরের কোর কেড়ে নেওয়া হয়েছে.

334
00:21:28,955 --> 00:21:32,215
যদিও এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়,

335
00:21:32,215 --> 00:21:34,076
কেন আমি শুধু তাদের দিতে হবে
এটা কি জন্য আছে?

336
00:21:34,076 --> 00:21:36,596
আমি পাত্তা দিই না। আপনি হবে
তাদের একটি পাঠ শেখান

337
00:21:36,596 --> 00:21:38,075
এবং আমার জন্য এটি পুনরুদ্ধার করুন.

338
00:21:38,864 --> 00:21:39,920
আমি বন্ধ.

339
00:21:47,996 --> 00:21:49,008
ফু সেং।

340
00:21:50,715 --> 00:21:51,955
কেন তারা তার ভিতরের কোর নিতে?

341
00:21:56,996 --> 00:21:59,835
বিষয়গুলো প্রকাশ পাবে
সময়ে নিজেদের। চল যাই।

342
00:22:35,632 --> 00:22:36,656
WHO?

343
00:22:57,392 --> 00:22:58,448
মোফাং?

344
00:23:00,355 --> 00:23:01,424
লর্ড শেন,

345
00:23:02,556 --> 00:23:03,664
অনেক দিন দেখি না।

346
00:23:04,624 --> 00:23:05,680
এই...

347
00:23:07,504 --> 00:23:08,560
ফু সেং?

348
00:23:08,560 --> 00:23:09,696
দখল.

349
00:23:09,696 --> 00:23:12,156
মোফাং এখন ফু সেং এর দখলে।

350
00:23:17,456 --> 00:23:18,480
ফু সেং,

351
00:23:19,115 --> 00:23:20,955
আমরা সব স্কোর নিষ্পত্তি করব।

352
00:23:21,475 --> 00:23:23,475
একজন পঙ্গু লর্ড বিকাং

353
00:23:24,036 --> 00:23:26,156
এবং একটি গুরুতর আহত প্রাচীন দেবতা

354
00:23:27,715 --> 00:23:29,276
আমার সাথে স্কোর নিষ্পত্তি করতে চান?

355
00:23:31,280 --> 00:23:32,835
কিসের ভিত্তিতে?

356
00:23:34,156 --> 00:23:36,276
এখন আমার তোমার সাথে যুদ্ধ করার সময় নয়।

357
00:23:37,036 --> 00:23:38,955
কিন্তু কে বলেছে সে পঙ্গু?

358
00:23:53,876 --> 00:23:55,075
(শক্তির সাথে মিশে গেছে
অভ্যন্তরীণ কোর।)

359
00:23:56,156 --> 00:23:57,235
(এটাই সত্যিকারের শেনলি,)

360
00:23:58,544 --> 00:23:59,676
(সোজা হয়ে দাঁড়ানো।)

361
00:24:00,595 --> 00:24:01,835
(আকাশ ভেঙে গেলেও)

362
00:24:02,516 --> 00:24:05,195
(সে এখনও তার নিজের উপর দাঁড়াতে পারে।)

363
00:24:40,715 --> 00:24:43,195
(মনে হচ্ছে সে পুরোপুরি মিশে গেছে
আজুর সাগর মুক্তার সাথে)

364
00:24:43,796 --> 00:24:44,996
(এবং এত শক্তিশালী হয়ে ওঠে।)

365
00:24:45,595 --> 00:24:47,276
(এখন, এই শরীর)

366
00:24:47,276 --> 00:24:48,916
(তার সাথে কোন মিল নেই।)

367
00:25:23,216 --> 00:25:24,235
তোমরা নীচ মানুষ।

368
00:25:25,115 --> 00:25:26,435
দেবতাকে অপবিত্র করার সাহস কি করে?

369
00:25:45,475 --> 00:25:47,396
তারা এখনও আমার সাথে কিছু করেনি,

370
00:25:48,195 --> 00:25:49,595
এবং আপনি ইতিমধ্যে খুব রাগান্বিত.

371
00:25:50,916 --> 00:25:52,195
তারা সবসময় আপনাকে একটি পুশওভার হিসাবে দেখে।

372
00:25:53,808 --> 00:25:54,916
চলো তার পেছনে যাই।

373
00:25:54,916 --> 00:25:56,336
তিনি আপনার অগ্নি দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

374
00:25:56,336 --> 00:25:57,916
সে বেশিদূর যাবে না। চল যাই।

375
00:26:04,556 --> 00:26:05,835
এই বনের কুয়াশা অদ্ভুত।

376
00:26:07,355 --> 00:26:09,075
এটা তাদের কৌশল হতে হবে।

377
00:26:11,355 --> 00:26:13,315
যাও ওকে খুঁজে বের কর
ফু সেং এর প্লট সম্পর্কে।

378
00:26:14,768 --> 00:26:15,824
এর বিভক্ত করা যাক.

379
00:26:21,075 --> 00:26:22,224
খুব উদ্বিগ্ন।

380
00:26:32,636 --> 00:26:33,636
আপনি কি যে দেখেছেন?

381
00:26:34,835 --> 00:26:37,776
সে তোমার প্রতি কোন করুণা দেখায় নি।

382
00:26:37,776 --> 00:26:39,075
চুপ!

383
00:26:39,075 --> 00:26:41,556
তরুণ মাস্টার,
আপনি তার জন্য যা কিছু করেছেন

384
00:26:42,235 --> 00:26:43,676
সহজভাবে এটা মূল্য না.

385
00:26:43,676 --> 00:26:44,796
আমি তোমাকে চুপ করতে বলেছি!

386
00:26:48,276 --> 00:26:49,328
WHO?

387
00:27:21,680 --> 00:27:22,768
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করবেন?

388
00:27:23,355 --> 00:27:25,756
তুমি তাকে বাঁচিয়েছ।
সে তোমাকে মারতে চায় না।

389
00:27:26,608 --> 00:27:27,636
আমি শুধু তার সাথে যাচ্ছি.

390
00:27:30,595 --> 00:27:33,796
তিনি সবসময় আছে
একটি কঠিন বাহ্যিক কিন্তু একটি নরম হৃদয়.

391
00:27:34,835 --> 00:27:36,036
আপনি কি মনে করেন আপনি তাকে খুব চেনেন?

392
00:27:37,676 --> 00:27:38,676
আপনি কিন্তু একজন দেরীতে আসা।

393
00:27:40,516 --> 00:27:41,680
কিন্তু আমি তাকে জয় করেছি।

394
00:27:45,392 --> 00:27:46,416
তুমি তাকে বুঝো না।

395
00:28:12,676 --> 00:28:13,876
তার পবিত্র শিষ্য?

396
00:28:14,676 --> 00:28:15,696
আপনি শুধু ভাগ্যবান

397
00:28:15,696 --> 00:28:17,556
শিষ্য হিসাবে গ্রহণ করা
তার পবিত্রতা দ্বারা.

398
00:28:17,556 --> 00:28:18,756
আপনি এটা প্রাপ্য না.

399
00:28:23,796 --> 00:28:25,636
আপনি শুধু ভাগ্যবান
বিশেষাধিকারের মধ্যে জন্মগ্রহণ করা

400
00:28:25,636 --> 00:28:27,036
গর্ব করার কিছু নেই।

401
00:28:29,595 --> 00:28:34,435
- দারুণ!
- দারুণ!

402
00:28:59,355 --> 00:29:00,516
একটি গঠন হিসাবে আমার শরীর ব্যবহার করে

403
00:29:01,115 --> 00:29:02,355
এবং অনুঘটক হিসাবে আমার রক্ত,

404
00:29:03,036 --> 00:29:04,156
আমি সমস্ত জীবনের শ্রদ্ধা নিবেদন.

405
00:29:04,676 --> 00:29:07,115
মরণশীলদের ক্ষমতা দেওয়া হয়
পাঁচটি উপাদানের।

406
00:29:22,396 --> 00:29:23,568
সাহায্য!

407
00:29:25,636 --> 00:29:27,195
আমাকে সাহায্য করুন, মাস্টার!

408
00:29:31,248 --> 00:29:32,304
শেনলি।

409
00:29:32,304 --> 00:29:33,355
সাহায্য!

410
00:29:33,355 --> 00:29:34,475
আপনি আমাকে খুব হতাশ করেছেন।

411
00:29:35,036 --> 00:29:36,355
আপনি এমনকি মন্দ মন্ত্র অনুশীলন করছেন!

412
00:29:37,475 --> 00:29:40,076
আমি জানি আমি ভুল ছিল. আমাকে সাহায্য করুন!

413
00:29:40,076 --> 00:29:41,456
ওস্তাদ।

414
00:29:41,456 --> 00:29:42,715
চুপ!

415
00:29:42,715 --> 00:29:43,715
এই মন্দ মন্ত্র শেখা

416
00:29:43,715 --> 00:29:45,036
শুধু তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করবে।

417
00:29:45,636 --> 00:29:46,955
এই ব্যথা

418
00:29:48,075 --> 00:29:49,156
আপনাকে মনে রাখতে সাহায্য করবে।

419
00:30:21,916 --> 00:30:23,835
আপনি এমনকি পরিচালনা করতে পারেন না
হেটেরোডক্স পথ অনুসরণ করতে।

420
00:30:24,355 --> 00:30:25,835
শেনলি,

421
00:30:25,835 --> 00:30:28,756
আপনি সত্যিই না
আপনার শিরোনাম পর্যন্ত বসবাস

422
00:30:28,756 --> 00:30:30,255
তার পবিত্র শিষ্য হিসাবে.

423
00:30:30,255 --> 00:30:31,636
মোফাং, আমার দৃষ্টির বাইরে যাও!

424
00:30:37,756 --> 00:30:38,835
আপনি আমাকে কিভাবে আদেশ করতে পারেন?

425
00:31:09,276 --> 00:31:10,656
সেই শব্দ ড্রাগন মাস্টিফের।

426
00:31:10,656 --> 00:31:11,816
এটা Liuming এর মাউন্ট.

427
00:31:11,816 --> 00:31:13,836
এটা তার পবিত্রতা দ্বারা সীলমোহর করা হয়েছিল
1,000 বছর আগে।

428
00:31:13,836 --> 00:31:14,955
এটা কিভাবে পালানো সম্ভব?

429
00:31:15,636 --> 00:31:17,355
কেউ সীলমোহর তুলেছে।

430
00:31:18,156 --> 00:31:20,415
লি, আমি ধরে রাখব
কিছুক্ষণের জন্য ড্রাগন মাস্টিফ।

431
00:31:20,415 --> 00:31:21,696
তুমি তাদের বের করে দাও

432
00:31:21,696 --> 00:31:22,916
এবং শক্তিবৃদ্ধির জন্য ফিরে যান।

433
00:31:31,632 --> 00:31:32,752
গ্রাম্পি কোথায়?

434
00:31:32,752 --> 00:31:33,796
WHO?

435
00:31:33,796 --> 00:31:34,864
মোফাং।

436
00:31:37,075 --> 00:31:38,192
মোফাং ওখানে।

437
00:31:46,036 --> 00:31:47,835
কাছাকাছি লাঠি.
পিছিয়ে পড়বেন না। আমাকে অনুসরণ করুন.

438
00:32:08,636 --> 00:32:10,396
জেনারেল !

439
00:32:15,876 --> 00:32:16,976
জেনারেল !

440
00:32:20,876 --> 00:32:22,835
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না।
আমাকে তাকে বহন করতে সাহায্য করুন.

441
00:32:34,715 --> 00:32:36,176
তুমি কি খুব শক্তিশালী না?

442
00:32:36,176 --> 00:32:37,264
দেখাও।

443
00:32:39,276 --> 00:32:40,756
(সে আমাকে বাঁচানোর জন্য এটা করছিল।)

444
00:32:41,676 --> 00:32:43,315
(আমি যতটা কল্পনা করেছিলাম সে ততটা খারাপ নয়।)

445
00:33:04,876 --> 00:33:07,756
আমাদের জনগণের ক্ষতি করার চেষ্টা করবেন না!

446
00:33:09,072 --> 00:33:12,016
♪আমার আকুলতার সাথে,
আমি আলোর রশ্মি আঁকছি♪

447
00:33:12,016 --> 00:33:15,516
♪বিশ্বের মায়া জ্বালানো♪

448
00:33:15,516 --> 00:33:19,115
হারিয়ে যান!

449
00:33:19,115 --> 00:33:22,640
♪ নিরর্থক বাঁচতে না ♪

450
00:33:22,640 --> 00:33:25,840
♪একটি আলোড়নকারী মুহুর্তে পিছনে তাকানো♪

451
00:33:25,840 --> 00:33:29,872
♪রক্ত ফুটছে গরম♪

452
00:33:29,872 --> 00:33:35,636
♪হৃদয় থেকে একটি জ্বলন্ত দৃষ্টি ♪

453
00:33:35,636 --> 00:33:39,396
তারপর থেকে, আমি
যুদ্ধক্ষেত্রে তার প্রভুত্বের সাথে।

454
00:33:41,516 --> 00:33:42,516
যদি এটা তোমার জন্য না হতো...

455
00:33:46,475 --> 00:33:48,115
তুমি ঠিক বলেছ।

456
00:33:48,996 --> 00:33:49,996
জিংঝি ছাড়া,

457
00:33:51,315 --> 00:33:52,876
আপনি একটি সুযোগ হবে.

458
00:33:53,796 --> 00:33:55,256
এটা সব এই প্রাচীন দেবতার কারণে

459
00:33:55,256 --> 00:33:57,396
যে জিনিস আজ এই মত শেষ.

460
00:33:58,075 --> 00:34:01,036
- আমার কথা শোন। Xutian অ্যাবিস খুলুন।
- চুপ কর।

461
00:34:01,036 --> 00:34:03,456
- চুপ কর।
- আর চিমিসকে ছেড়ে দাও।

462
00:34:03,456 --> 00:34:05,435
ShenLi আপনার নিষ্পত্তি করা হবে.

463
00:34:05,435 --> 00:34:07,636
চুপ!

464
00:34:08,756 --> 00:34:10,875
তাই আপনি একটি ভূমিকা পালন করেছেন

465
00:34:11,996 --> 00:34:13,715
নিজেকে এই পরিস্থিতিতে পেতে.

466
00:34:17,520 --> 00:34:18,704
জিংঝি।

467
00:34:20,080 --> 00:34:21,136
জিংঝি।

468
00:34:25,276 --> 00:34:26,288
জিংঝি !

469
00:34:35,836 --> 00:34:36,936
কেন তাকে যেতে দিলে?

470
00:34:36,936 --> 00:34:39,036
তুমি কি তাকে আগে একবার যেতে দাওনি?

471
00:34:41,072 --> 00:34:42,096
শুধু এই একবার।

472
00:34:42,756 --> 00:34:43,915
সে আমাকে বাঁচানোর বিনিময়ে।

473
00:34:46,915 --> 00:34:48,036
পরের বার, আমি কোন করুণা দেখাব না।

474
00:36:18,288 --> 00:36:19,475
এটা কি?

475
00:36:19,475 --> 00:36:20,675
পতনশীল পাথর
বহির্প্রাকৃতিক স্বর্গ থেকে।

476
00:36:24,195 --> 00:36:25,235
পাথর পড়া?

477
00:36:25,796 --> 00:36:28,195
এটা আমার প্রয়োজন মনে হয়
ফিরে যান এবং এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

478
00:36:30,875 --> 00:36:32,195
তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও?

479
00:36:33,072 --> 00:36:34,160
অবশ্যই, আমাদের অবশ্যই ফিরে যেতে হবে।

480
00:36:35,316 --> 00:36:36,356
তাড়াতাড়ি কর। ঘাবড়াবেন না!

481
00:37:01,392 --> 00:37:02,480
সেখানে থামুন!

482
00:37:06,435 --> 00:37:09,056
তুমি কে? তোমার কত সাহস
ঐশ্বরিক রাজ্যের উপর অনুপ্রবেশ?

483
00:37:09,056 --> 00:37:10,496
আমি লর্ড বিকাংয়ের দাসী।

484
00:37:10,496 --> 00:37:12,076
আমি লর্ড জিংঝি দেখতে এসেছি।

485
00:37:12,715 --> 00:37:13,715
আমাকে আপনার অনুমতি দেখান.

486
00:37:14,475 --> 00:37:16,595
আমার কাছে নেই।
আমি এখানে শুধু লর্ড জিংঝি দেখতে এসেছি।

487
00:37:16,595 --> 00:37:18,376
কেড়ে নিলেন
লর্ড বিকাং এর রেড প্লুম স্পিয়ার।

488
00:37:18,376 --> 00:37:19,616
যে তার প্রভুর অবশেষ.

489
00:37:19,616 --> 00:37:20,775
এটা আমাদের রাজ্যের অন্তর্গত।

490
00:37:20,775 --> 00:37:22,435
আমি এখানে জিজ্ঞাসা করছি
মহামান্য এটা ফেরত দিতে.

491
00:37:23,116 --> 00:37:24,236
অনুমতি ছাড়া,

492
00:37:24,236 --> 00:37:25,616
তোমাকে প্রবেশ করতে দেওয়া হচ্ছে না,

493
00:37:25,616 --> 00:37:26,756
একা দেখা যাক

494
00:37:26,756 --> 00:37:27,984
মহামান্য।

495
00:37:28,560 --> 00:37:29,616
ফিরে যান।

496
00:37:29,616 --> 00:37:32,315
আমি ফিরে যাব না
তার প্রভুর বর্শা ছাড়া.

497
00:37:32,315 --> 00:37:34,096
যদি ফিরে না যাও,
আমরা এখনও আপনাকে প্রবেশ করতে দেব না।

498
00:37:34,096 --> 00:37:35,696
আপনি কি এখানে ঘোরাঘুরি করতে চান?

499
00:37:35,696 --> 00:37:38,216
আমি পাত্তা দিই না। আমাকে নিতেই হবে
তার প্রভুর বর্শা.

500
00:37:38,216 --> 00:37:39,516
তোমার কত সাহস

501
00:37:39,516 --> 00:37:40,836
এখানে এই মত কাজ?

502
00:37:57,715 --> 00:38:00,395
মহাপবিত্র, এগুলো
সমস্ত রাজ্য জুড়ে থেকে স্মারক.

503
00:38:06,516 --> 00:38:07,568
আর একটা কথা।

504
00:38:07,568 --> 00:38:08,635
তার প্রভুত্ব...

505
00:38:13,715 --> 00:38:15,076
তার প্রভুর দাসী, রুয়া,

506
00:38:15,076 --> 00:38:16,435
মনে হয় ঐশ্বরিক রাজ্যে চলে গেছে

507
00:38:17,076 --> 00:38:18,415
তার প্রভুত্বের ভাঙ্গা বর্শা ফিরে পেতে

508
00:38:18,415 --> 00:38:19,715
লর্ড জিংঝি থেকে।

509
00:38:24,635 --> 00:38:25,675
আমি কি তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে?

510
00:38:27,715 --> 00:38:28,715
তাকে এটা করতে দাও.

511
00:38:30,000 --> 00:38:31,056
হ্যাঁ।

512
00:38:44,475 --> 00:38:45,756
তার পবিত্রতা আমাদের জিজ্ঞাসা করেননি

513
00:38:45,756 --> 00:38:46,875
তাকে ফিরিয়ে আনতে, সে কি?

514
00:38:50,395 --> 00:38:51,408
তার পবিত্রতা

515
00:38:52,316 --> 00:38:53,715
অবশ্যই তার প্রভুত্ব খুব মিস.

516
00:38:55,756 --> 00:38:57,756
তিনি আশা করেন রুয়া পারবে
সেই ভাঙা বর্শা উদ্ধার কর।

517
00:38:58,516 --> 00:38:59,664
যদিও

518
00:38:59,664 --> 00:39:00,796
(স্মারক)

519
00:39:00,796 --> 00:39:01,936
সে জানে এটা অসম্ভব।

520
00:39:03,435 --> 00:39:04,675
একজনকে সর্বদা আশা ধরে রাখতে হবে।

521
00:39:06,195 --> 00:39:08,036
হ্যাঁ, যদি লোকটি ফিরে আসতে না পারে,

522
00:39:09,104 --> 00:39:10,192
তার জিনিস ফিরে পেতে

523
00:39:11,824 --> 00:39:12,912
করবে

524
00:39:18,516 --> 00:39:20,556
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. মহামান্য কোথায়?

525
00:39:24,796 --> 00:39:26,396
মহামান্য
মনের অস্থির অবস্থায় আছে।

526
00:39:26,396 --> 00:39:27,476
আমি তোমাকে তার উপর নজর রাখতে বলেছি

527
00:39:27,476 --> 00:39:28,635
যদি কিছু হতে পারে।

528
00:39:29,516 --> 00:39:30,955
এখন পাথর পড়ছে
বহির্প্রাকৃতিক স্বর্গ থেকে,

529
00:39:31,635 --> 00:39:33,576
এবং আপনি আমাকে বলছেন
তুমি জানো না সে কোথায়!

530
00:39:33,576 --> 00:39:34,672
আপনি সম্প্রতি আছে

531
00:39:34,672 --> 00:39:36,435
নিচে চলে গেছে
আবার মজার জন্য মর্ত্য রাজ্যে?

532
00:39:39,356 --> 00:39:41,155
আমি ভেবেছিলাম তুমি বড় হয়েছো।

533
00:39:42,475 --> 00:39:43,475
আমি মহামহিম প্রতিশ্রুতি.

534
00:39:44,116 --> 00:39:45,155
যা খুশি তাই কর।

535
00:39:47,635 --> 00:39:48,836
সেই পাথরগুলো পড়ছে।

536
00:39:49,395 --> 00:39:50,576
আপনি কি জানেন যে এটি কতটা বিপজ্জনক?

537
00:39:53,675 --> 00:39:54,756
আজ না বললে,

538
00:39:55,356 --> 00:39:56,432
আমি অবশ্যই তোমাকে রেহাই দেব না।

539
00:39:57,756 --> 00:39:59,035
যাই হোক, সেই পাথরগুলোই পড়ে

540
00:39:59,035 --> 00:40:00,636
মরণশীল রাজ্যের প্রান্তরে।

541
00:40:00,636 --> 00:40:01,715
তারা খুব একটা ক্ষতি করেনি।

542
00:40:02,435 --> 00:40:04,396
আমি রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব
মহামান্যের চিন্তামুক্ত সময়

543
00:40:04,396 --> 00:40:05,695
এবং কখনই তার অবস্থান প্রকাশ করবেন না।

544
00:40:05,695 --> 00:40:06,736
তুমি!

545
00:40:07,796 --> 00:40:09,036
আমি বিরক্ত!

546
00:40:28,596 --> 00:40:29,816
মিস, আপনি ঠিক আছেন?

547
00:40:29,816 --> 00:40:31,116
আপনারা সবাই শুধু অপেক্ষা করুন।

548
00:40:35,280 --> 00:40:36,335
একটি রাক্ষস!

549
00:40:36,335 --> 00:40:37,392
চালান !

550
00:40:41,195 --> 00:40:43,276
লর্ড বিকাং! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা তার।

551
00:40:43,276 --> 00:40:45,535
সে কি বেঁচে আছে? আমি জানিয়ে দেব
স্বর্গীয় প্রভু

552
00:40:45,535 --> 00:40:46,640
এগিয়ে যান।

553
00:40:46,640 --> 00:40:48,624
আপনি কি শিরোনাম
বহির্প্রাকৃতিক স্বর্গে?

554
00:40:48,624 --> 00:40:49,676
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

555
00:40:49,676 --> 00:40:52,176
আপনি অভিনয় করেছেন
বরং আবেগপ্রবণভাবে পূর্ব সাগরে

556
00:40:52,176 --> 00:40:53,356
এবং বহির্প্রাকৃতিক স্বর্গ কাঁপানো.

557
00:40:53,356 --> 00:40:54,996
এটি ফিরে আসার জন্য উপযুক্ত সময় নাও হতে পারে।

558
00:40:57,116 --> 00:40:58,175
কেউ আহত হয়েছে?

559
00:40:58,175 --> 00:40:59,396
এটি ছিল মাত্র কয়েকটি পতনশীল পাথর।

560
00:40:59,396 --> 00:41:00,435
কোন ডিভাইনার আহত হয়নি.

561
00:41:01,076 --> 00:41:02,716
কিন্তু তারা ঘুষি মেরেছে
নবম স্বর্গে একটি গর্ত

562
00:41:02,716 --> 00:41:03,756
এবং নিম্ন রাজ্যে পড়ে.

563
00:41:03,756 --> 00:41:05,395
সৌভাগ্যক্রমে,
এটা মানুষের ক্ষতি করেনি।

564
00:41:09,316 --> 00:41:11,195
মহামান্য, অপেক্ষা করুন!

565
00:41:14,276 --> 00:41:15,796
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

566
00:41:15,796 --> 00:41:17,195
এটা কিভাবে হতে পারে? শেনলি?

567
00:41:17,875 --> 00:41:18,875
-শেনলি !
- মহামান্য

568
00:41:18,875 --> 00:41:19,952
- সে এখনও বেঁচে আছে।
- তুমি...

569
00:41:19,952 --> 00:41:21,836
- সে তাকে খুঁজে পেয়েছে!
- আপনার উচিত নয়.

570
00:41:23,316 --> 00:41:25,516
লর্ড বিকাং একটি বাস্তব বিপর্যয়।

571
00:41:26,116 --> 00:41:27,455
মহামান্য আছে

572
00:41:27,455 --> 00:41:29,316
তার কৌশল জন্য পতিত?

573
00:41:30,195 --> 00:41:32,435
হয়তো এটা চক্রান্ত করা হয়েছে
অমর রাজ্য দ্বারা.

574
00:41:32,435 --> 00:41:33,456
হ্যাঁ।

575
00:41:58,561 --> 00:42:01,441
♪তুষার বিক্ষিপ্ত
আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে♪

576
00:42:02,433 --> 00:42:05,633
♪ চকচকে আলো
আশার সাথে শহরকে খাম করে দেয়♪

577
00:42:06,081 --> 00:42:07,969
♪ হিংস্র রূপালী বর্শা♪

578
00:42:07,969 --> 00:42:09,839
♪সমস্ত যুদ্ধকে শান্ত করে♪

579
00:42:09,839 --> 00:42:12,833
♪সঠিক এবং ভুল, একটি মায়া মত♪

580
00:42:13,697 --> 00:42:16,577
♪ভালবাসা বিভ্রান্তি এবং বিভ্রান্তি নিয়ে আসে♪

581
00:42:17,313 --> 00:42:20,449
♪সমস্ত রোম্যান্স
এবং জট শেষ হয় নির্জনতায়♪

582
00:42:20,641 --> 00:42:22,401
♪জীবনটা একটা চমৎকার স্বপ্নের মতো♪

583
00:42:22,529 --> 00:42:27,041
♪যেখানে আমি তোমার সাথে পান করি
যতক্ষণ না আমরা মাতাল হই♪

584
00:42:27,773 --> 00:42:31,009
♪প্রেম এবং ঘৃণার প্রতি টোস্ট
আমাদের হাড়ে খোদাই করা আছে♪

585
00:42:31,489 --> 00:42:34,849
♪আমাদের এনকাউন্টার পর্যন্ত বেঁচে থাকা♪

586
00:42:35,009 --> 00:42:37,825
♪হৃদয়ের খালি জায়গা পূরণ করা♪

587
00:42:38,017 --> 00:42:41,089
♪এবং আমাদের ভাগ্যের দিকে এগিয়ে যান♪

588
00:42:42,689 --> 00:42:45,953
♪ ভাগ্যের প্রতি টোস্ট যা আমাদের বেঁধে রাখে
আমাদের বাকি জীবনের জন্য♪

589
00:42:46,625 --> 00:42:49,948
♪সীমা ভেঙ্গে দাও
যে আমাদের ভালবাসার সংজ্ঞা দেয়♪

590
00:42:49,948 --> 00:42:51,937
♪তারা জ্বলজ্বল করছে♪

591
00:42:51,937 --> 00:42:53,697
♪ পৃথিবী সাক্ষী ♪

592
00:42:53,921 --> 00:42:57,793
♪যেমনটা শুরুতে বলা হয়েছিল♪

593
00:42:58,785 --> 00:43:01,406
♪সূর্য ও চাঁদকে রক্ষা করুন♪

594
00:43:01,441 --> 00:43:04,961
♪ সবকিছু উৎসর্গ করুন
দীর্ঘস্থায়ী শুভেচ্ছার জন্য♪

595
00:43:05,153 --> 00:43:07,489
♪ভালবাসা খুব কমই সম্পূর্ণ হয়♪

596
00:43:07,713 --> 00:43:12,161
♪আমরা শুধু রক্ষা করতে পারি
ধ্বংস থেকে সব প্রাণী♪

597
00:43:12,513 --> 00:43:16,161
♪প্রেম এবং ঘৃণার প্রতি টোস্ট
আমাদের হাড়ে খোদাই করা আছে♪

598
00:43:16,385 --> 00:43:20,000
♪আমাদের এনকাউন্টার পর্যন্ত বেঁচে থাকা♪

599
00:43:20,065 --> 00:43:22,956
♪হৃদয়ের খালি জায়গা পূরণ করা♪

600
00:43:23,041 --> 00:43:26,305
♪এবং আমাদের ভাগ্যের দিকে এগিয়ে যান♪

601
00:43:27,762 --> 00:43:31,265
♪ ভাগ্যের প্রতি টোস্ট যা আমাদের বেঁধে রাখে
আমাদের বাকি জীবনের জন্য♪

602
00:43:31,425 --> 00:43:34,982
♪সীমা ভেঙ্গে দাও
যে আমাদের ভালবাসার সংজ্ঞা দেয়♪

603
00:43:35,169 --> 00:43:36,929
♪তারা জ্বলজ্বল করছে♪

604
00:43:37,057 --> 00:43:39,001
♪ পৃথিবী সাক্ষী ♪

605
00:43:39,001 --> 00:43:42,561
♪যেমনটা শুরুতে বলা হয়েছিল♪

606
00:43:42,785 --> 00:43:45,665
♪তারা জ্বলজ্বল করছে♪

607
00:43:46,817 --> 00:43:49,371
♪ পৃথিবী সাক্ষী ♪

608
00:43:51,233 --> 00:43:55,457
♪যেমনটা শুরুতে বলা হয়েছিল♪